1.弊社の対応スピードについて。
 →大満足

2.担当者(富永、薛)の対応について。
 →大満足

3.感想
(原文)
2015年留学到日本,读了一年语言学校,幸运的遇到富永先生,咨询投资签证
事情,说实话,见富永之前,我联系了五家报价,第一家在池袋,办公室比我卧室大不了多点,挤了五个人在里面,连过身都空间紧张,第二家,连办公室都没有,约我去麦当劳谈。后面几家也都差不多这样,办公室看起来就像皮包公司,并且夸夸其谈,拍胸脯打保票,越发让我忐忑不安。
第一次进富永办公室,五层的小洋楼,在原宿,这栋楼,这栋楼就代表了权威(他隔壁一块空地的价格36亿,供参考物价),五楼还设有接待室,硕大的办公桌,并且这人文质彬彬的,只细心听你诉说,并不打断及发表意见,能耐心听我把情况讲完,无形中,第一映像吗呢满分啊,
公司成立到我留学签证还投资签证,前后不到两个月,期间,我除了签字,没有费任何功夫,一次过收到在留卡,省心。

2016年,接着办理老婆和孩子的家属签证,想都没想,直接找富永了,写的那个申请书,我看了都流泪,情之深,爱之切,什么夫妻团聚呀,什么孩子想爸爸啊,什么天伦之乐啊,入管咋会不批…18天…富永通知,来拿卡巴,老婆孩子都一起下签了,就是这么直接。

2017年3月,更新自己的签证,两周
2017年5月,更新老婆、孩子的签证,两周

到了换签的日子,心里没有忐忑,只有势在必成的把握

不得不提一下,薛小姐,对我的签证资料真是了如指掌,两年多时间里,什么时候毕业,什么时候就职,我老婆什么时候来日本,孩子什么时候读书,在哪里读书,都记得很清清楚楚,我的资料保留得比自己还完整,签字、走人、拿新签证,就是这么简单。

签证交给富永,就是一个省心,除了签字,还真没有需要自己做的,当然,自己要遵纪守法,好好在日本生活,不给别人添乱子。

感谢富永先生,薛小姐的幸苦付出,亦师亦友。

(訳文)
2015年日本に留学し、語学学校で1年学び、幸運にも富永先生に出会い、投資ビザの事情について相談しました。
実際の話、富永さんに会う前に、私は5か所に連絡し見積もりをしました。
1つ目は池袋にあり、私の寝室よりなお狭い事務所に5人がひしめき合って、通るのでさえ緊張する感じでした。
2つ目は、事務所さえ無く、私とマクドナルドで約束し、後の数件も大差なく似たようなもので、事務所が鞄の会社みたいだったり、保証すると胸を叩いて大ぼらを吹き、言えばいうほど私を不安にさせました。
初めて富永さんの事務所に入り、5階立ての小さなビルで、原宿にあり、このビルは権威を表していました(隣の空き地の価格は36億円です、参考まで)。
5階には応接室と大きな机があり、礼儀正しく、訴えることを細かく聞き、決して中断して意見を言ったりしませんでした。
辛抱強く私が状況を話し終えるまで聞いてくれ、第一印象は満点です。
会社の設立から私の留学ビザから投資ビザへの変更まで、前後2か月足らずで、私は署名をする以外何もすることなく、一度で在留カードを手にすることができ、安心しました。

2016年、続いて妻と子供の家族ビザの手続きを、特に考えることなく直接富永さんに相談しました。
書いていただいた申請書は、情の深さ、愛情、夫婦団欒とは何か、子どもが父を思う気持ち、家族団らん、、、見て涙が流れました。
入管がどう思ったのか、18日後、富永さんから妻と子供のビザが一緒に降りたからカードを取りに来るよう連絡があり、こんなにも近々でした。

2017年3月、自分のビザの更新、2週間
2017年5月、妻と子供のビザの更新、2週間

ビザ更新の時期が来ても、心は不安で気が気でないということはなく、ただ必要性を把握するだけです。

触れなければならないのは、薛さんです。私のビザの資料に対して本当によく把握しており、2年あまりの間に、いつ卒業し、いつ就職し、妻がいつ来日し、子どもがいつ就学し、どこで就学しているか、全てはっきりと覚えていて、私の資料の保管が私より完全で、署名や新しいビザを取りに行くだけで、こうも簡単でした。

ビザを富永さんに任せることで、安心できます。
署名以外、本当に自分がやることがありません。
もちろん、ルールを守り、きちんと日本で生活し、他の人に迷惑をかけない必要はあります。

富永先生と薛さんの苦労に感謝します。
師であり、また友でもあります。